The supplier can still be a creditor in the CVA - but he can then pursue you for any shortfall after the payout from the CVA. For example - if the CVA repays 50% of the debt, the creditor can then come to you for the other 50%

A personal guarantee is just that - a guarantee from you to repay any shortfall left by the company. Personal guarantees can be bad news!